Langue mère originelle et maître Ioda...

L' hypothèse d'une langue mère ou protolangue originelle, postule l'existence d'un idiome vieux d'au moins 50 000 ans, parlé par les populations homo sapiens primitives, et qui aurait été le premier langage de l'être humain.
Toutes les langues découleraient indirectement de celle-ci.

Le linguiste américain Merritt Ruhlen  né en 1944 est le principal défenseur de cette thèse évidemment controversée notamment du fait de l'absence de toute validation statistique.

 

Merritt Ruhlen  L'origine des langues : sur les traces de la langue mère  Belin, coll. " Débats ", 1996

D'autres recherches , en génétique cette fois, menées en 1991 par l'italien Cavalli-Sforza tendent à démontrer une corrélation entre les affinités génétiques et les affinités linguistiques. Ces travaux penchent donc aussi en faveur de l'hypothèse d'une langue originelle, qui se serait ensuite différenciée...

 NB L'autre explication  avancée pour justifier  l'existence de racines communes des mots de base parmi les diverses langues est l'explication physiologique. Pourquoi les mots « mama » et « papa »  par exemple sont-ils utilisés dans des langues aux quatre coins du monde.
Le linguiste russe Roman Jakobson a avancé dans les années 1950 la solution physiologique : certains sons, parmi les plus simples à prononcer pour le bébé humain, comme m, p et a, apparaissent très tôt et s'associeraient aux concepts sémantiques les plus basiques.


Pour en revenir à l'hypothèse d'une protolangue, de nouvelles recherches estiment que cette langue était tournée à l'envers, comparée à la plupart des langues vivantes.

Un article du blog nbcnews.com  reprend ces travaux pour évoquer sa ressemblance avec le dialecte de Yoda, le maître Jedi légendaire de Star Wars.

Publiée à la National Academy of Sciences, l'étude montre que la langue d’origine de tous les hommes était construite sur le même modèle d’ordonnancement des mots: Sujet, Objet puis Verbe (SOV) soit, par exemple:" je /du mammouth/ mange".

On sait que de nos jours l’ordre des mots diffère d’une langue à l’autre. L’anglais et le français, comme d'autres langues modernes ont adopté l’ordre SVO: " je /mange /du riz" , alors que le latin, comme d'autres langues mortes adoptaient l’ordre SOV .

Parmi les plus de 2000 langues mortes et vivantes étudiées , les deux chercheurs ont montré que plus de la moitié étaient construites sur le modèle SOV et que toutes les autres dérivaient du SOV.
Ils ne savent pas toujours pourquoi l'ordre des mots a changé ainsi.

Dans un article sur son blog écrit en 2005, Goeffrey K.Pulum, un linguiste écossais spécialisé dans l’étude de l’anglais, explique que la syntaxe propre à Yoda peut se voir de deux façons.

La première, la plus fréquemment utilisée par Yoda concerne les phrases à une seule proposition. Elle est construite selon l’ordre objet sujet verbe (OSV, comme dans "Le côté obscur de la Force/ redouter/ tu dois"), qui  était  celui de très peu de langues réellement existantes. (Certaines langues amérindiennes d’Amazonie, très rares comme le Xavante, l’Apurinã, le Urubu-Kaapor, ou le Warao respectaient cet ordre.)

Dans son blog Pulum a retenu une autre formulation, de type SOV, que Yoda utilise beaucoup moins, comme dans :

"Ta confiance en ton apprenti / un peu trop grande / me paraît"

Lien:  http://www.slate.fr/lien/45197/yoda-jedi-langue-ancetres-...

Mangez-moi ! Mangez-moi!

Billy Ze kick est un groupe de musique français formé en 1990 sur des bases électrique/rock et reggae. Leur nom fait référence au roman de Jean Vautrin de 1974, une déformation de Billy the Kid.

Ils sont surtout connus pour leur tube Mangez-moi! qui raconte sur le mode "comptine enfantine" une cueillette/dégustation de champignons hallucinogènes (psilocybes).

 

 

En 1993, Mangez-moi est diffusé sur les radios nationales françaises et devient un morceau très populaire. La popularité est également augmentée par le passage répété sur TF1 qui en fait son tube de l'été 19944. Le single est vendu à plus 600 000 exemplaires et se classe à la 2e place du Top 50.

 

En 1994, un policier nantais de la brigade des stupéfiants déposa une plainte à l'encontre du groupe, pour incitation à la consommation de drogue.

Cette plainte fut classée sans suite...

 

Le clip:

 Mangez-moi  est la traduction d'une des phrases les plus connues d'Alice au pays des merveilles

 

Paroles de cette chanson (explicites):

MANGEZ-MOI

Un après-midi d'automne
On avait trouvé un moyen de locomotion
Alors on est parti à la cambrousse
Les champs étaient humides et suffisamment acides
C'était le bon moment pour aller cueillir des champignons

Refrain :
Mangez-moi ! Mangez-moi ! Mangez-moi ! (bis)
C'est le chant du psylo qui supplie
Qui joue avec les âmes
Et ouvre les volets de la perception

Il pleuvait beaucoup ce jour là
Heureusement on avait des capuches
Et surtout des pochons solides
Là-bas les vaches nous regardaient
D'un air complice et détendu
Y avait plus qu'à s'y mettre pour assurer la cueillette

Refrain
Est-ce que c 'est un bon ?
Mais non c'est pas un bon
Car y'a pas de téton
Et puis il est trop plat, il n'a pas la bonne couleur
Ne nous décourageons pas
Ouvrons les oreilles et écoutons

Refrain
O toi tu marches comme un canard
Mais c'est pour mieux le voir
Oh ! Putain j'ai mal au dos, il faudrait un détecteur
Tiens voilà un mégot d'pétard
Ca doit être un très bon champ
Ou alors y'en a qui sont passés déjà, et sûrement qu'ils ont tout raflé
C'coin la c'est sûr il est connu
Putain franchement comment veux-tu
Maintenant il est trop tard
On est bien avancé, on a les pieds tout mouillés

Mangez-moi ! Mangez-moi ! Mangez-moi ! (bis)
Plutôt que de m'écraser
Pourquoi ne pas me manger


Gare à la descente (ter) Bonne chance

NB

En raison du caractère religieux de ces champignons  et parce qu'ils n'induisent pas de dépendance physique, les législations européennes ne sont pas uniformes à leur propos.

Ils font surtout l'objet d' un usage ponctuel (festif ou initiatique) plus que régulier et addictif.

En France, ils sont inscrits sur la liste des stupéfiants depuis le 1er juin 1966...

En principe, la possession, l'usage, la détention, le transport et le ramassage sont passibles de sanctions pénales.