Weird Fishes Arpeggi

Un petit Radiohead pour la route...

In the deepest ocean
Dans le plus profond océan
Bottom of the sea
Au fond de la mer
Your eyes
Tes yeux
They turn me
Se tournent vers moi
Why should I stay here ?
Pourquoi devrais-je rester ici ?
Why should I stay ?
Pourquoi devrais-je rester ?

I'd be crazy not to follow
Je serais fou de ne pas te suivre
Follow where you lead
Suivre là où tu me mènes

Your eyes
Tes yeux
They turn me
Se tournent vers moi
Turn me on to phantoms
Me changent en fantôme

I follow to the edge of the earth
Je te suis jusqu'au bout du monde
And fall off
Et tombe

Everybody leaves
Tout le monde s'en va
If they get the chance
S' ils en saisissent la chance
And this is my chance
Et ceci est ma chance

I get eaten by the worms
Je suis dévoré par les vers
Weird fishes
D'étranges poissons
Get towed by the worms
Saisis par les vers

Weird fishes
D'étranges poissons

I'll hit the bottom
Je vais heurter le fond
Hit the bottom and escape
Heurter le fond et m'échapper

I'll hit the bottom
Je vais heurter le fond
Hit the bottom and escape
Heurter le fond et m'échapper
Escape
M'échapper

 

 

 

 Martenot?

 

 

 

Le dimanche 27 mars 2005 :

Thom et Jonny joue pour la première fois cette chanson en live lors d’un concert à l’Ether Festival.

 

 

 

Thom est au chant, Jonny aux Ondes Martenot, assisté du London Sinfonietta (avec six Ondes Martenots joués par Valerie Hartmann-Claverie, Bruno Perrault, Nathalie Forget, Fabienne Martin-Besnard, Nadia Ratsimandresy et Pascale Rousse-Lacordaire) sous la conduite de Martyn Brabbins et de l’Arab Orchestra of Nazareth.

 

Nota bene:

Ondes Martenot quesaco?

Les ondes Martenot sont un instrument de musique électronique, inventé par Maurice Martenot et présenté au public en 1928.

Ni plus ni moins.

Cet instrument monodique à oscillateur électronique se caractérise par ses sonorités particulières, dont la plus connue, proche de la sinusoïde, évoque des voix « venues d'ailleurs », assez proche de la scie musicale, mais présente bien d'autres possibilités, particulièrement au niveau de l'expression.

(wikipédia)
Un joueur d'Ondes Martenot est appelé un ondiste.