Yma

« Les sons étranges que j'ai entendus dans la montagne ne sont pas les mêmes que ceux de la jungle, l'Amazonie au Pérou. L'Amazonie regorge de sons exotiques, qui peuvent être effrayants et source d'inspiration musicale. Et c'est ce que j'ai étudié, j'ai pensé aux chants des oiseaux que j'ai essayé d'imiter en me disant : voilà mon public ! »
Yma Sumac , la Castafiore Inca (1922/2008)

Pump

A savoir:

La mannequin noire qui danse et fait du playback dans le clip vidéo de "Pump Up the Jam" de Technotronic (sorti en 1989) est Felly Kilingi (parfois créditée simplement comme Felly).
C’est une mannequin d’origine congolaise (République démocratique du Congo, ex-Zaïre), choisie par le producteur Jo Bogaert pour l’image visuelle du groupe, notamment pour le marché américain. Elle apparaît en train de danser et de mimer les paroles.

Attention : elle ne chante pas réellement sur le morceau. La voix et les paroles sont celles de Ya Kid K (de son vrai nom Manuela Kamosi, une rappeuse belge d’origine congolaise aussi), qui a été « cachée » au départ pour des raisons marketing. Felly Kilingi figure aussi sur la première pochette de l’album/single avant que Ya Kid K ne soit mise en avant par la suite.


La voici en 1990: