Tag > langue française

Dans les expressions " sur un pied d'égalité " et " sur le même pied "  pied fait référence à l'unité de mesure. Le pied est (et fut) une unité de longueur correspondant à la longueur d'un pied humain, c'est-à-dire environ à trente centimètres  (de 27 à 32 cm selon les époques et les lieux). Ces expressions signifient respectivement  «  dans un rapport d’égalité,  de la même manière, sans distinction  » et «  sur le même plan, en ne faisant aucune différence entre les sujets qui font l’objet de la remarque  ».Ce sont des quasi-synonymes.  Dans les dictionnaires, toutefois,...