Le charme inattendu d'un bijou rose et noir.

Tag > expression

24/03/2014

Placer la barre très haut

  On entend parfois dire «  Il a placé la barre très haute  ». Cette faute de français est courante, bien qu'elle devrait heurter l'oreille... Où réside-t-elle? L’expression très haut , dans cet exemple, précise le sens du verbe placer . Elle est donc adverbiale, puisque les adverbes précisent le sens des verbes et des adjectifs. Or les adverbes sont invariables. C'est pourquoi dans ce cas, haut ne se met pas au féminin. En revanche, si vous dites qu’après avoir été placée très haut, la barre est très haute, vous ne faites aucune faute. Dans ce deuxième...

Lire la suite 0

23/02/2014

Deux poids, deux mesures...

  L’expression ( bizarrement construite * ) " deux poids et deux mesures " date probablement du XVIII e siècle  et semble prolonger l' expression plus ancienne " changer de mesure et de poids" ( mots qui désignent alors les objets servant à mesurer la masse, la longueur ou la superficie ) Elle signifie: juger différemment une même action, selon les personnes, les...

Lire la suite 0

01/07/2013

Sur un pied d'égalité

Dans les expressions " sur un pied d'égalité " et " sur le même pied "  pied fait référence à l'unité de mesure. Le pied est (et fut) une unité de longueur correspondant à la longueur...

Lire la suite 0

25/06/2013

Pancartes au Brésil

Plus de notes disponibles.

> Haut de page