Tag > chateaubriand

  L’expression ( bizarrement construite * ) " deux poids et deux mesures " date probablement du XVIII e siècle  et semble prolonger l' expression plus ancienne " changer de mesure et de poids" ( mots qui désignent alors les objets servant à mesurer la masse, la longueur ou la superficie ) Elle signifie: juger différemment une même action, selon les personnes, les circonstances, les intérêts en jeu, et donc ne pas appliquer les mêmes critères pour l’un et l’autre, d’où le sentiment d' injustice. « Nous avons deux poids et deux mesures : nous approuvons, pour...